Визит принцессы
Сегодня принцесса Мако совершила визит в префектуру Тоттори. Тоттори (яп. 鳥取県 Тоттори-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Тоттори.
Её Императорское высочество посетила Художественный музей города Йонаго.
Принцесса посмотрела, как проходит подготовка к празднику Обон, который в этом
году пройдет с 13 по 16 августа.
Обон (яп. お盆) или Бон (яп. 盆) — японский трёхдневный праздник поминовения
усопших. Согласно традиции считается, что в это время года души усопших
возвращаются к живым и посещают своих родных. Нередко его называют Праздником
фонарей, потому что с наступлением темноты они вывешиваются родными — дабы души
усопших могли найти дорогу домой. В современном Обоне сплетаются исконные
традиции и буддийские обычаи, складывающие его истоки. Несмотря на то, что Обон
не является государственным праздником, многие компании закрывают свои офисы на
эти три дня, и работники возвращаются в свой родной дом, в результате чего на
улицах появляются пробки, и железнодорожные линии перегружаются.
Обон — один из важнейших буддийских праздников. В храмах в
это время происходит чтение священных книг, родственники кладут свои подношения
к алтарям. К вечеру в парках можно увидеть специальный исполняющийся под звуки
фольклорной музыки и пения танец — бон одори — призванный успокоить души
предков. Многие надевают юката для исполнения этого танца. Закрывается праздник
торжественным торо нагаси (яп. 灯籠流し то:ро: нагаси) — красочные бумажные
фонарики со свечами пускаются по реке или морю, указывая душам безопасный путь
в царство мёртвых.
Исторически, Обон праздновался с 13 по 15 день седьмого месяца по лунному
календарю. После перехода Японии на григорианский календарь в 1873 году,
некоторые люди начали праздновать его по новому календарю (13—15 июля),
некоторые 13—15 августа (поскольку это ближе к традиционной дате), а некоторые
по старому лунному календарю. В последнее время вместе со спадом соблюдения
религий, стала преобладать августовская дата. Кроме того, на это время
приходится метеорный поток, который как нельзя лучше ассоциируется с душами
умерших. В современной Японии дата празднования Обона различается в разных
частях страны:
13—15 августа (яп. 8月盆 Хатигацу Бон) — большая часть страны;
13—15 июля (яп. 7月盆 Ситигацу Бон) — в некоторых районах
Токио, в Иокогаме и в некоторых частях Тохоку;
по старому лунному календарю (яп. 旧盆 Кю: Бон) — на севере Канто, в некоторых
частях Тюгоку, Сикоку и Кюсю, и на Окинаве.
Завтра принцесса Мако примет участие в праздновании 1300-летия храма
Дайзен-джи. Она также присутствовала на приеме, где встретила старшеклассников,
которые будут участвовать в завтрашнем мероприятии, и директора Службы
поддержки людей с нарушениями Слуха.
Накануне, 7 августа, жених принцессы Мако Кей Комуро улетел в США. В
Фордхемском университете он будет учиться три года. Известно, что он заезжал
попрощаться с Мако и её семьёй. Императорский двор считает, что формулировка
«жених» не корректна по отношению к Кею Комуро, так как пара не успела пройти
традиционный ритуал «формализации» помолвки.