Королева Максима вернулась к работе

Сегодня Ее Величество королева Максима вернулась к выполнению королевских обязанностей: через две недели после трагической смерти ее младшей сестры Инес. Королева совершила рабочий визит в Медицинский центр университета Гронинген (UMCG) в Гронингене для открытия центра протонной терапии.

Первоначально королева Максима официально открыла бы Центр терапии протонной терапии UMCG 8 июня, но визит был отложен из-за смерти ее сестры. По ее приезду королеву приветствовали Джос Аартсен, председатель Исполнительного совета UMCG и батт Ванхаутен, лучевой терапевт и начальник отдела лучевой терапии.

Во время визита Её Величество посетила различные лечебные кабинеты и поговорила с врачами, медсестрами и пациентами об этой новой форме лечения рака.
«Протонная терапия - это новая лучевая терапия для пациентов с раком, которая является новой для Нидерландов. При протонной терапии дозу облучения можно вводить очень точно в опухоль, уменьшая излучение в окружающих здоровых тканях и снижая риск побочных эффектов и долгосрочных побочных эффектов ».
Университетский медицинский центр Гронингенский центр протонной терапии является первым центром в Нидерландах, предлагающим протонную терапию пациентам, а также единственным центром в Нидерландах, который лечит детей с протонной терапией.

В конце визита королева Максима сделала короткое заявление прессе, собравшейся на мероприятие. Королева рассказала о своей покойной сестре, сказав, что:
«Сегодня мой первый рабочий день после трудного времени. И на самом деле, я рада, что я посетить Центр протонной терапии в Гронингене, потому что это место так много значит для людей с раком. Люди, которые болеют, но которые надеются на лекарство. Моя дорогая, одаренная сестра Инес тоже заболела. Она не могла найти радости, и ее нельзя было вылечить.
Единственным нашим утешением является то, что она, наконец, нашла покой. И я хотела бы сказать, как мы благодарны за бесчисленные письма, сообщения и знаки сочувствия, которые мы получили. Они действительно помогли нам. Я также хотела бы поблагодарить вас за уважение, которое каждый показал моей семье в этот очень темный период. Спасибо. Спасибо. Спасибо".