Императору разрешили отречься
Сегодня правительство Японии одобрило одноразовый законопроект, позволяющий императору Акихито отречься от престола (впервые за 200 лет).
Японское правительство рассматривает возможность заранее объявить дату отречения Императора Акихито и нового названия эпохи летом 2018 года, сообщили в четверг официальные лица.
Отречение императора Акихито и вступление наследного принца Нарухито на Хризантемовый трон, скорее всего, произойдет в конце декабря 2018 года, сообщили чиновники. По словам чиновников, новая эра, которая будет наследовать текущую эру Хэйсэй, начнется 1 января 2019 года. Правительство надеется дать нации от четырех до пяти месяцев, чтобы подготовиться к переменам эпох, сообщают чиновники.
«Мы надеемся, что имперская преемственность пройдет гладко», - сказал чиновник. Изменение эпохи в Новый год делает ненужным переиздание календарей и корректировку компьютерных систем в середине года. Это помогает сократить экономические потери и предотвратить путаницу. Процедуры для установки нового имени будут в основном теми же, что и в момент предыдущего изменения эры Хэйсэй из Сева в 1989 году. Правительство выберет одно из нескольких названий новой эры, которые будут предложены академическими экспертами.
Большинство правительственных чиновников выступают за отречение в 2018 году. В своем видеообращении, опубликованном в августе прошлого года, император высказал предположение о желании уйти в отставку из-за возраста. Он также отметил, что эра Хэйсэй достигнет своего тридцатого года в 2018 году. Кроме того, императору исполнится 85 лет 23 декабря того же года.
